Double light source versions of AZIMUT Light with the AZIMUT® magnetic principle. ©2001 Nicolas Girard.
Version double-source de la lampe AZIMUT. Spot orientable tout azimut suivant le principe magnétique AZIMUT®. Variateur intégré à commande déportée. ©2001 Nicolas Girard.
Spot / lamp orientable tout azimut avec variateur et interrupteur tactile. Transformateur basse tension,variable à commande tactile.
Réglage du projecteur grâce à une articulation magnétique bipolaire 360°. ©2001 Nicolas Girard
Spotlight / lamp directional on any axis,
with a tactile switch and intensity dimmer. Low tension, transformer with touch dimmer. Projector adjustment through a bipolar magnetic articulation, 360°.
Conforme au modèle original de la lampe AZIMUT créée en 1969 (collection du Fond National d’Art Contemporain Beaubourg section Design) édition limitée et numérotée.
©1969 Design Christian Girard.
Strictly conform to the original Azimut lamp created in 1969, in the FNAC collection (Collection of the Fond National d’Art Contemporain “Beaubourg” Design Section), limited and numbered edition.
©1969 Christian Girard.